Dernière mise à jour : le 27 janvier 2026, à 01:21PM (fuseau horaire de Montréal, Québec, Canada).

1. Objet

La présente politique explique comment Coach Fred Savard – Persuasion Sans Pression (« le Fournisseur ») utilise les témoins (« cookies ») et technologies similaires sur le site et les services associés à CAIL. En accédant, utilisant ou interagissant avec les services de CAIL et/ou ceux de Coach Fred Savard (Frédéric Savard), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve l’intégralité de la présente Politique sur la collecte des témoins (”cookies”). Toute utilisation du Service vaut consentement contractuel formel et irrévocable.

2. Définition

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur l’appareil de l’utilisateur permettant de reconnaître son navigateur et d’améliorer l’expérience de navigation.

3. Types de cookies utilisés

• Essentiels : nécessaires au fonctionnement du site (connexion, sécurité, navigation).
• Fonctionnels : mémorisent les préférences linguistiques et les réglages utilisateur.
• Analytiques : mesurent la performance, le trafic et l’interaction (Google Analytics ou équivalent).
• Publicitaires : uniquement s’ils sont activés par l’utilisateur pour des promotions ciblées.

4. Acceptation des cookies utilisés

Lors de sa première visite, l’utilisateur voit un bandeau d’information. En poursuivant la navigation ou en cliquant sur « Accepter », il consent à l’utilisation des cookies selon cette politique. L’utilisateur peut retirer son consentement à tout moment via les paramètres de son navigateur.

Certains témoins sont spécifiquement utilisés pour maintenir la session active lors de vos interactions avec l’assistant C.A.I.L. et pour mémoriser vos préférences de navigation à l’intérieur de l’interface de coaching AI.

5. Désactivation

Les utilisateurs peuvent refuser ou supprimer les cookies via leur navigateur. Cependant, certaines fonctionnalités de CAIL peuvent ne plus fonctionner correctement.

6. Données collectées

Les cookies ne contiennent aucune donnée personnelle identifiable, sauf si l’utilisateur s’est connecté volontairement à un espace client.

7. Conservation

Les cookies sont conservés pour une durée maximale de 12 mois, puis automatiquement supprimés.

8. Protection des partenaires techniques

Les obligations et protections énoncées dans la présente Politique s’étendent aux fournisseurs d’hébergement, services analytiques, partenaires techniques et collaborateurs participant au fonctionnement de CAIL.

9. Contact

Pour toute question sur cette politique, communiquer avec :
Coach Fred Savard – Persuasion Sans Pression
Courriel : boujour@cailai.coach